GSP008

Présentation

Avec Google Cloud, vous pouvez configurer une machine virtuelle pour traiter des données sismiques. Vous n'avez donc pas à vous soucier des détails informatiques et pouvez vous concentrer sur vos objectifs scientifiques. Cette solution vous permet d'ingérer et de traiter des données, puis de présenter les résultats dans différents formats. Dans cet atelier, vous allez ingérer les données sismiques en temps réel de l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS, United States Geological Survey) et créer des cartes semblables à celle-ci :

Dans cet atelier, vous allez lancer une machine virtuelle, y accéder à distance, puis créer manuellement un pipeline qui extrait, traite et publie les données.

Objectifs de l'atelier

Dans cet atelier, vous allez apprendre à effectuer les tâches suivantes :

• Créer une instance Compute Engine avec des autorisations de sécurité spécifiques
• Vous connecter en SSH à l'instance
• Ingérer des données dans l'instance Compute Engine
• Transformer des données dans l'instance Compute Engine
• Stocker les données transformées dans Cloud Storage
• Publier des données Cloud Storage sur le Web

Préparation

Avant de cliquer sur le bouton "Démarrer l'atelier"

Lisez ces instructions. Les ateliers sont minutés, et vous ne pouvez pas les mettre en pause. Le minuteur, qui démarre lorsque vous cliquez sur Démarrer l'atelier, indique combien de temps les ressources Google Cloud resteront accessibles.

Cet atelier pratique vous permet de suivre les activités dans un véritable environnement cloud, et non dans un environnement de simulation ou de démonstration. Des identifiants temporaires vous sont fournis pour vous permettre de vous connecter à Google Cloud le temps de l'atelier.

Pour réaliser cet atelier :

• Vous devez avoir accès à un navigateur Internet standard (nous vous recommandons d'utiliser Chrome).

Remarque : Ouvrez une fenêtre de navigateur en mode incognito (recommandé) ou de navigation privée pour effectuer cet atelier. Vous éviterez ainsi les conflits entre votre compte personnel et le compte temporaire de participant, qui pourraient entraîner des frais supplémentaires facturés sur votre compte personnel.

• Vous disposez d'un temps limité. N'oubliez pas qu'une fois l'atelier commencé, vous ne pouvez pas le mettre en pause.

Remarque : Utilisez uniquement le compte de participant pour cet atelier. Si vous utilisez un autre compte Google Cloud, des frais peuvent être facturés à ce compte.

Démarrer l'atelier et se connecter à la console Google Cloud

1. Cliquez sur le bouton Démarrer l'atelier. Si l'atelier est payant, une boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre de sélectionner un mode de paiement. Sur la droite, vous trouverez le panneau Préparation et accès à l'atelier, qui contient les éléments suivants :

   • Le bouton Ouvrir la console Google Cloud
   • Les identifiants temporaires (nom d'utilisateur et mot de passe) que vous devez utiliser pour cet atelier
   • Des informations complémentaires vous permettant d'effectuer l'atelier, si nécessaire

   Notez que le minuteur de l'atelier se trouve en haut de la page et indique le temps restant.

2. Cliquez sur Ouvrir la console Google Cloud (ou effectuez un clic droit et sélectionnez Ouvrir le lien dans une fenêtre en navigation privée si vous utilisez Chrome).

   L'atelier lance les ressources, puis ouvre la page "Se connecter" dans un nouvel onglet.

   Conseil : Réorganisez les onglets dans des fenêtres distinctes, placées côte à côte.

   Remarque : Si la boîte de dialogue Sélectionner un compte s'affiche, cliquez sur Utiliser un autre compte.

3. Si nécessaire, copiez le nom d'utilisateur ci-dessous et collez-le dans la boîte de dialogue Se connecter.

   {{{user_0.username | "Username"}}}

   Vous trouverez également le nom d'utilisateur dans le panneau Préparation et accès à l'atelier.

4. Cliquez sur Suivant.

5. Copiez le mot de passe ci-dessous et collez-le dans la boîte de dialogue Bienvenue.

   {{{user_0.password | "Password"}}}

   Vous trouverez également le mot de passe dans le panneau Préparation et accès à l'atelier.

6. Cliquez sur Suivant.

   Important : Vous devez utiliser les identifiants fournis pour l'atelier. N'utilisez pas les identifiants de votre compte Google Cloud. Remarque : Si vous utilisez votre propre compte Google Cloud pour cet atelier, des frais supplémentaires pourront vous être facturés.

7. Accédez aux pages suivantes :

   • Acceptez les conditions d'utilisation.
   • N'ajoutez pas d'options de récupération ni d'authentification à deux facteurs (ce compte est temporaire).
   • Ne vous inscrivez pas à des essais sans frais.

Après quelques instants, la console Cloud s'ouvre dans cet onglet.

Remarque : Pour accéder aux produits et services Google Cloud, cliquez sur le menu de navigation ou saisissez le nom du service ou du produit dans le champ Recherche.

Tâche 1 : Créer une instance Compute Engine et configurer ses paramètres d'accès aux API

1. Pour créer une instance Compute Engine, dans le Menu de navigation, cliquez sur Compute Engine > Instances de VM.

2. Cliquez sur Créer une instance, puis patientez pendant le chargement du formulaire "Créer une instance".

3. Dans la section Configuration de la machine, utilisez la région et la zone par défaut pour l'instance que vous êtes en train de créer.

4. Cliquez sur OS et stockage.

   Cliquez sur Modifier, puis sélectionnez les valeurs suivantes :

   • Système d'exploitation : Debian
   • Version :

   Cliquez sur Sélectionner.

5. Cliquez sur Sécurité.

   • Dans la section Niveaux d'accès, sélectionnez Autoriser l'accès complet à l'ensemble des API Cloud.

6. Cliquez sur Créer.

Un cercle vert avec une coche s'affiche une fois l'instance créée.

Cliquez sur Vérifier ma progression ci-dessous pour vérifier votre progression dans l'atelier.

Créer une instance Compute Engine et configurer ses paramètres d'accès aux API

Tâche 2 : Se connecter en SSH à l'instance

Pour accéder à distance à votre instance Compute Engine à l'aide du protocole Secure Shell (SSH), procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton SSH à côté de la VM que vous venez de créer :

Les informations sur l'instance de VM s'affichent.

Remarque : Assurez-vous que votre navigateur ne bloque pas les pop-ups.

Les clés SSH sont transférées automatiquement. Vous pouvez ainsi vous connecter en SSH directement depuis votre navigateur, sans recourir à un autre logiciel.

2. Pour obtenir des informations sur l'instance Compute Engine, saisissez ce qui suit dans la ligne de commande :

cat /proc/cpuinfo

Le résultat doit se présenter comme suit :

processor : 0 vendor_id : GenuineIntel cpu family : 6 model : 63 model name : Intel(R) Xeon(R) CPU @ 2.30GHz ....

Tâche 3 : Installer le logiciel

Dans cette tâche, vous allez mettre à jour le dépôt apt, créer un environnement virtuel Python et installer les bibliothèques dont vous avez besoin pour l'application transform.py.

Mettez à jour le dépôt apt et créez un environnement virtuel Python

1. Toujours dans la fenêtre SSH, saisissez la commande suivante :

sudo apt-get update

2. Exécutez la commande suivante pour installer le package d'environnement virtuel Python 3.

sudo apt install -y python3.11-venv

3. Exécutez les commandes suivantes pour créer et activer l'environnement virtuel Python.

python3 -m venv earthquake-data source earthquake-data/bin/activate

Vous obtenez alors une nouvelle invite dans l'environnement virtuel earthquake-data. Cela confirme que l'environnement est actif.

Installez les bibliothèques Python

Pour utiliser transform.py plus tard dans cet atelier, vous devrez installer les bibliothèques Python correspondantes.

1. Récupérez le fichier requirements.txt depuis Cloud Storage.

wget https://storage.googleapis.com/spls/gsp008/requirements.txt

2. Une fois le fichier téléchargé, vous pouvez l'utiliser pour installer les bibliothèques.

pip3 install -r requirements.txt

3. Vérifiez que les bibliothèques sont installées.

pip3 list

Notez que d'autres bibliothèques, y compris numpy, matplotlib et pyproj, sont incluses dans la liste. En effet, elles sont nécessaires pour utiliser les bibliothèques que vous venez d'installer.

Cliquez sur Vérifier ma progression ci-dessous pour valider votre progression dans l'atelier.

Tâche 4 : Ingérer les données de l'USGS

1. Toujours dans la fenêtre SSH, saisissez la commande suivante pour copier les éléments de l'atelier depuis Cloud Storage :

gcloud storage cp -r gs://{{{project_0.project_id}}}-assets/lab2b .

2. Accédez au dossier correspondant à cet atelier :

cd lab2b

3. Examinez le code ingest à l'aide de la commande less :

less ingest.sh

La commande less vous permet d'afficher le fichier (appuyez sur la barre d'espace pour faire défiler la page vers le bas, sur la touche B pour accéder à la page précédente et sur la touche Q pour quitter).

4. Saisissez Q pour quitter l'éditeur.

Le programme ingest.sh télécharge un ensemble de données sur les séismes recueillies par l'Institut d'études géologiques des États-Unis au cours des sept derniers jours. Notez l'emplacement de téléchargement du fichier (disque ou Cloud Storage).

5. Exécutez le code ingest en saisissant la commande suivante :

bash ingest.sh

Le fichier earthquakes.csv est alors créé et stocké localement sur la VM. Vous le copierez ensuite dans Cloud Storage après la transformation.

Cliquez sur Vérifier ma progression ci-dessous pour valider votre progression dans l'atelier.

Tâche 5 : Transformer les données

Vous allez transformer les données brutes en une carte de l'activité sismique à l'aide d'un programme Python.

Le code de transformation est détaillé dans ce notebook :

N'hésitez pas à lire les descriptions pour comprendre le fonctionnement du code de transformation. Le notebook lui-même a été écrit dans Datalab, un produit Google Cloud que vous utiliserez plus tard dans cette série d'ateliers.

1. Toujours dans la fenêtre SSH, commencez par installer la bibliothèque requise en exécutant la commande suivante :

pip3 install cartopy

2. Exécutez ensuite le code de transformation en saisissant la commande suivante :

python3 transform.py

3. Si vous saisissez la commande suivante, vous remarquerez la présence d'un nouveau fichier image earthquakes.png dans votre répertoire actuel :

ls -l

Cliquez sur Vérifier ma progression ci-dessous pour valider votre progression dans l'atelier.

Tâche 6 : Créer un bucket Cloud Storage

Revenez à la console Cloud pour cette étape.

1. Dans le Menu de navigation, sélectionnez Cloud Storage :

2. Cliquez sur + Créer, puis créez votre bucket avec les caractéristiques suivantes :

• Choisissez un nom de bucket unique (évitez les noms que vous prévoyez d'utiliser pour des projets personnels), puis cliquez sur Continuer.
• Vous pouvez laisser le bucket paramétré sur Multirégional, ou le définir comme étant Régional pour améliorer la vitesse et réduire les coûts (dans ce cas, choisissez la même région que votre instance Compute Engine).
• Pour le champ Choisissez comment contrôler l'accès aux objets, décochez la case Appliquer la protection contre l'accès public sur ce bucket et sélectionnez Ultraprécis pour Contrôle des accès.

3. Ensuite, cliquez sur Créer.

Prenez note du nom de votre bucket. Vous saisirez ce nom à la place de chaque occurrence de <YOUR-BUCKET>.

Tâche 7 : Stocker des données

Maintenant, vous allez apprendre à stocker les données d'origine et transformées dans Cloud Storage.

1. Dans la fenêtre SSH de l'instance Compute Engine, exécutez la commande suivante en remplaçant <YOUR-BUCKET> par le nom du bucket que vous venez de créer :

gcloud storage cp earthquakes.* gs://<YOUR-BUCKET>/earthquakes/

Cette commande copie les fichiers dans votre bucket Cloud Storage.

2. Revenez à la console Cloud. Sur la page Navigateur de stockage, cliquez sur le bouton Actualiser en haut de la page. Cliquez ensuite sur le nom du bucket, puis sur le dossier /earthquakes.

Le dossier "earthquakes" doit désormais contenir les trois fichiers suivants :

• earthquakes.csv
• earthquakes.htm
• earthquakes.png

Cliquez sur Vérifier ma progression ci-dessous pour vérifier votre progression dans l'atelier.

Créer un bucket et stocker des données

Tâche 8 : Publier des fichiers Cloud Storage sur le Web

Maintenant, vous allez publier les fichiers de votre bucket sur le Web.

1. Pour créer une URL accessible au public pour les fichiers, cliquez sur les trois points à la fin du fichier earthquakes.htm et sélectionnez Modifier l'accès dans le menu déroulant.

2. Dans la fenêtre qui apparaît en superposition, cliquez sur le bouton + Ajouter une entrée.

3. Ajoutez une autorisation pour tous les utilisateurs en procédant comme suit :

• Sélectionnez Public pour le champ "Entité".
• Saisissez allUsers pour le champ "Nom".
• Sélectionnez Lecteur pour le champ "Accès".
• Ensuite, cliquez sur Enregistrer.

4. Répétez les étapes ci-dessus pour earthquakes.png.

5. Cliquez sur le nom d'un fichier pour découvrir l'URL du fichier Cloud Storage publié et son lien avec le nom et le contenu de votre bucket. Elle devrait ressembler à ceci :

https://storage.cloud.google.com/YOUR-BUCKET-NAME/earthquakes/earthquakes.png

6. Si vous cliquez sur le fichier image earthquakes.png, puis sur l'URL publique, vous voyez s'afficher un nouvel onglet contenant l'image suivante :

7. Vous pouvez maintenant fermer la fenêtre SSH.

Félicitations !

Vous avez terminé cet atelier, qui vous a appris à démarrer une instance Compute Engine, à y accéder à distance, puis à créer manuellement un pipeline permettant de récupérer, de traiter et de publier des données.

Étapes suivantes et informations supplémentaires

Pour aller plus loin :

• Consultez le site USGS.gov pour plus d'informations. Exemple :
  • Les 20 derniers grands séismes dans le monde
  • Données géodésiques
  • Données et modèles d'évaluation du risque, et plus.
• Inscrivez-vous pour recevoir des notifications automatiques lorsque des séismes ont lieu dans votre région.

Formations et certifications Google Cloud

Les formations et certifications Google Cloud vous aident à tirer pleinement parti des technologies Google Cloud. Nos cours portent sur les compétences techniques et les bonnes pratiques à suivre pour être rapidement opérationnel et poursuivre votre apprentissage. Nous proposons des formations pour tous les niveaux, à la demande, en salle et à distance, pour nous adapter aux emplois du temps de chacun. Les certifications vous permettent de valider et de démontrer vos compétences et votre expérience en matière de technologies Google Cloud.

Dernière mise à jour du manuel : 20 mai 2026

Dernier test de l'atelier : 7 octobre 2025

Copyright 2026 Google LLC. Tous droits réservés. Google et le logo Google sont des marques de Google LLC. Tous les autres noms d'entreprises et de produits peuvent être des marques des entreprises auxquelles ils sont associés.